«Гадкий утенок долетел до Парижа». Португальская пресса – о триумфе сборной

Sovsport.ru рассказывает, как португальская пресса отпраздновала выход сборной в финал Евро-2016.

«Убийца драконов». Роналду-герой и конец сказки Уэльса на обложках газет

A Bola
«Португалия, я люблю тебя»

«Полмира смеялось над Фернанду Сантушем, который перед стартом Евро заявил, что намерен дойти до финала, – рассказывает журналист Рожериу Азеведу. – Но следом подписываться под словами тренера начали и футболисты. Когда Португалия приехала во Францию месяц назад, ожидания были огромными. Затем они потихоньку начали таить. Сборная играла плохо, почти не забивала голы. Говорили, что Португалия идет дальше только за счет огромной удачи, а еще благодаря Роналду, и Нани, и Куарежме, и Пепе, и Ренату, и Патрисиу, и Геррейру. И всех остальных. А Сантуш конечно же не изменил мнения: «Вернусь на родину только 11 июля». С каждым матчем команду все больше критиковали. Говорили, что Жоау Мариу не тот, что в «Спортинге», что Седрик плохо навешивает, что Виллиам слишком много ошибается в передачах, что Роналду не тот, что в «Реале». Но Сантуш мнения не менял: «Вернусь домой только 11 июля». Португалия вышла из группы, и в конце концов пробилась в полуфинал. Критики вновь и вновь указывали на то, что сборной не досталась ни одна из топовых команд, что она может дойти до финала, не сыграв с Испанией, Италией, Германией и Англией. И тогда Сантуш немного изменил свою фразу: «Называйте как хотите: гадким утенком, цыпленком, но домой я вернусь только 11 июля». Теперь мы все ждем, что герои вернутся домой с трофеем».

«Как бы ни ругали нашу сборную за скучный футбол, нелюбовь к риску, осторожность, Португалия осталась на турнире до самого финала, а большие команды давно вылетели. Так что гадкий утенок, как прозвали сборную во всем мире, долетел до Парижа. И впервые за этот Евро сойдется с соперником топ-уровня», – добавляет Азеведо.

O Jogo
«Красиво»

«Если бы «Золотой мяч» вручали прямо сейчас, то его обладатель был бы очевиден: Криштиану Роналду! Он сделал результат. А его гол головой – просто памятник координации и мощи, ведь удар был чудовищной силы. Но награды не дают за один матч. А я бы вручил Роналду сразу две: за сезон и за эту конкретную игру. Остальная команда наиграла на ничью, а Криштиану принес победу, – считает обозреватель издания Мануэл Кейруш. – В остальном же Португалия как всегда была прагматична, даже слишком. Но все сложилось хорошо, сначала были голы, затем команда своей игрой доказала, что заслужила их. Проблемой этой сборной никогда не была оборона, только атака, созидание.
Фернанду Сантуш, кстати, стал первым португальским тренером, который дошел до финала чемпионата Европы. Это о многом говорит. Он с самого начала придерживался своих идей, не отступал от намеченных целей. Нравится вам это или нет – многим, конечно, нет, – но именно благодаря этим идеям сборная теперь будет играть в финале».

Record
«Бессмертные»

«Наша звезда вознеслась к небу, – пишет издание о первом голе Криштиану Роналду. – Да, сборная вновь не блеснула красивой игрой, но вышла в финал совершенно справедливо. Португалия намного превзошла Уэльс. Поэтому в Лионе должно было произойти что-то очень неординарное, чтобы в финале был Бэйл, а не Роналду».

В одной из традиционных рубрик главный редактор газеты Жозе Рибейру ставит несколько вопросов по матчу и заверяет, что теперь Роналду точно войдет в историю футбола, как один из величайших игроков.

1. Португалия впервые выиграла матч в основное время. Что изменилось?
По правде говоря, не изменилось почти ничего, если сравнивать с предыдущими пятью матчами. Просто теперь получилось забить два гола подряд после неубедительного первого тайма. А соперник редко пытался давить на слабые стороны нашей защиты.

2. Почему Уэльс впервые за весь турнир не смог забить ни одного гола?
В составе сборной есть человек, который не только был одним из лучших на поле, но и выполнял важную функцию: препятствовал быстрому развитию валлийских атак: Адриен. Он не отлипал от Джо Аллена, который в предыдущих матчах и был тем самым мотором, который позволял Уэльсу проводить атаки. В результате, сопернику пришлось менять тактику. Но так как наша защита не давала сбоев, у игроков Уэльса быстро закончились идеи, как подобраться к воротам Патрисиу.

3. Роналду с 9 голами в финальных фазах Евро вошел в историю.
Разумеется. Теперь Криштиану – лучший бомбардир наравне с Платини. Дальше – не важно, обойдет ли он француза. Когда Роналду летает, его никто не может остановить. То, что он сделал на Евро, уже войдет во все справочники футбола.

4. Какой соперник лучше: Германия или Франция?
Исторически сложилось, что Португалия плохо играет с обеими командами. С другой стороны, на Евро-2016 мы еще не встречались ни с одной из топ-сборных. За исключением Хорватии, побеждали только команды «второго дивизиона».